Un système à deux flux
Conformément aux directives européennes (p. ex. 4evergreen), on distingue deux systèmes de collecte pour les produits et emballages en papier et carton (voir illustration). Dans le flux «papier et carton», les produits en papier et carton sont collectés puis envoyés au recyclage dans des usines standard et des machines de désencrage. Dans le flux des emballages légers à base de fibres, ces derniers sont collectés puis recyclés dans des usines spécialisées. Ce système à deux flux n’existe pas tout à fait en Suisse. Alors que la collecte traditionnelle de papier et carton (journaux, boîtes en carton, etc.) dans les communes peut être attribuée au premier flux, il convient de faire une plus grande distinction pour le second flux. Avec RecyPac, c’est un système de recyclage pour les emballages en plastique et les briques à boissons que l’on est en train de mettre en place. Par contre, les autres emballages à base de fibres, comme les emballages alimentaires en papier ou en carton, ne sont pratiquement pas collectés ou recyclés.