Protezione dei dati

1. Ambito di applicazione
Le seguenti condizioni generali di contratto si applicano a tutti gli eventi in loco, agli eventi virtuali e alle offerte di servizi (ad es. partnership) dell'Associazione Swiss Recycle (di seguito denominata Swiss Recycle).

Per ulteriori condizioni di partecipazione specifiche a ogni evento, si prega di consultare il sito Web dell'evento in questione.

2. Stipula del contratto
Una volta completata la registrazione (tramite sito Web, e-mail, telefono), chi effettua la prenotazione invia un ordine vincolante, e così il contratto entra in essere.

3. Fatturazione e scadenza per i costi
La fatturazione ha luogo a nome di Swiss Recycle, più l'IVA applicabile ai sensi di legge, in valuta CHF. Non è possibile effettuare pagamenti in altre valute.

Tutti i costi devono essere saldati, una volta ricevuta la fattura, entro il termine di pagamento indicato sulla stessa.

Per le iscrizioni di privati agli eventi di Swiss Recycle, l'organizzatore si riserva il diritto di richiedere un pagamento anticipato. L'iscrizione è considerata definitivamente confermata al ricevimento del pagamento.

Nel caso di un secondo sollecito di pagamento, saranno addebitati costi di elaborazione pari a CHF 30.- più l'IVA applicabile ai sensi di legge.

4. Modifiche e annullamento
L'iscrizione a un evento o a un'offerta di servizi è vincolante.

Per le cancellazioni di eventi con partecipazione in loco si applicano i seguenti termini e costi di cancellazione:

• È possibile annullare l'iscrizione fino a 14 giorni prima dell'inizio dell'evento e tale annullamento dev’essere effettuato per iscritto. In questo caso, i costi saranno rimborsati integralmente non appena l'annullamento sarà stato confermato per iscritto da parte nostra.
• Se la cancellazione avvenisse meno di 14 giorni prima dell'inizio dell'evento o in caso di mancata partecipazione, i costi saranno addebitati per intero. Per le cancellazioni meno di 14 giorni prima dell'inizio dell'evento, è possibile registrare per iscritto un sostituto.
• In caso di malattia* o altri impedimenti, è possibile passare dalla partecipazione in loco alla partecipazione in livestream fino a 1 giorno prima dell'evento senza costi aggiuntivi (laddove fosse disponibile la possibilità di livestream). Se fosse necessario modificare il giorno dell'evento, verrà addebitato un costo amministrativo di CHF 20.
• Per gli eventi virtuali (ad es. webinar o livestream), in caso di cancellazione o mancata partecipazione dopo aver ricevuto il link per la partecipazione stessa, verranno addebitati i costi per intero.
• Per gli eventi gratuiti, se non si partecipa senza una cancellazione anticipata, verrà addebitato un contributo spese di CHF 20.

 *Il rischio di malattia, infortunio o di altri eventi imprevisti è a carico dei partecipanti. Non è previsto alcun rimborso. In caso di impedimento, un sostituto può subentrare alle stesse condizioni. Ciò deve essere comunicato a Swiss Recycle al più tardi il giorno prima dell'evento.

Per le cancellazioni dell'offerta di servizi in «partnership» si applicano i seguenti termini e costi di cancellazione. Il contratto di partnership si ritiene stipulato a partire dalla conferma della partnership da parte di Swiss Recycle. 

• Un annullamento dev’essere comunicato per iscritto entro 14 giorni dalla conferma. In questo caso, il contributo per la partnership non verrà addebitato.
• Dopo 14 giorni dalla conferma della partnership da parte di Swiss Recycle, si applicheranno le condizioni contrattuali previste dalle condizioni per i partner: la partnership ha inizio alla data del contratto per l'anno solare in corso. La partnership può essere disdetta ogni anno a fine anno. In assenza di una disdetta, la partnership si rinnova automaticamente per un altro anno.

Le spese bancarie per gli storni degli addebiti tramite banca sono generalmente a carico del destinatario dell'accredito.

Per la prenotazione di pacchetti di sponsorizzazione possono vigere altri periodi e costi di cancellazione.

Swiss Recycle si riserva espressamente il diritto di annullare degli eventi, nonostante la conferma dell’iscrizione, entro e non oltre 10 giorni prima dello svolgimento dell'evento. Tutto questo in caso di un numero insufficiente di partecipanti o di altre circostanze che, dal punto di vista di Swiss Recycle, rendessero impossibile lo svolgimento dell'evento. I pagamenti già effettuati saranno rimborsati integralmente.

5. Assicurazione
La stipula di un'assicurazione contro gli infortuni o di responsabilità civile è a carico dei partecipanti. Si consiglia di stipulare un'assicurazione contro le spese di annullamento che copra i costi di annullamento dovuti a malattia e altri eventi.

6. Esclusione di responsabilità
Forza maggiore: Se l'evento non potesse svolgersi o non potesse avere luogo nella forma offerta e prenotata per motivi non imputabili a Swiss Recycle (ad es. calamità naturali, sciopero o cause di forza maggiore), non sussisterà alcun diritto al rimborso (proporzionale) delle spese di partecipazione né al risarcimento di altri danni (patrimoniali).

Prenotazioni alberghiere: Se Swiss Recycle effettuasse delle prenotazioni alberghiere, ad esempio per i partecipanti al congresso sul riciclaggio, Swiss Recycle agirà solo come intermediario per i servizi di prenotazione alberghiera e non si assumerà alcuna responsabilità.

Le modifiche o le cancellazioni devono essere effettuate direttamente presso l'hotel e sono di responsabilità della persona che ha effettuato la prenotazione. Si applicano le condizioni di cancellazione del rispettivo hotel.

Sito Web dell'evento (eventi di terzi): Swiss Recycle agisce esclusivamente come intermediario del programma di eventi offerto e non si assume alcuna responsabilità al riguardo.

La responsabilità per la correttezza, completezza e rispetto delle disposizioni di legge in relazione ai dati pubblicati ricade esclusivamente sugli/sulle autori/trici dei contributi e/o dei contenuti pubblicati o sui fornitori e/o responsabili dei servizi. La partecipazione alle attività del programma quadro è a proprio rischio.

Swiss Recycle non si assume alcuna responsabilità per i contenuti di terzi, come ad esempio file di presentazione, abstract e/o altri contenuti simili. La garanzia in relazione al rispetto delle disposizioni di legge e alla correttezza dei contenuti, e quindi anche la relativa responsabilità, ricadono esclusivamente sugli/sulle autori/trici di tali contenuti.

Tutti i contenuti, le strutture e i layout sono soggetti al copyright di Swiss Recycle. Essi non possono essere utilizzati in un altro contesto senza previa autorizzazione scritta di Swiss Recycle.

Limitazione di responsabilità: Swiss Recycle è responsabile nei confronti dei partecipanti solo per i danni causati da dolo o colpa grave. Ciò vale anche nel caso in cui gli eventi si svolgessero in locali o su terreni di terzi. La limitazione di responsabilità non si applica in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (i cosiddetti obblighi cardinali) e in presenza di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute del partecipante. Tuttavia, in questo caso, la responsabilità è limitata al risarcimento dei prevedibili danni in base al tipo di prestazione e tipicamente contrattuali. Salvo in presenza di dolo o colpa grave, l'organizzatore non sarà responsabile per i danni indiretti quali, ad esempio, spese aggiuntive, mancati guadagni, o assenza di risparmi. È esclusa qualsiasi ulteriore responsabilità da parte di Swiss Recycle.

7. Utilizzo e conservazione dei dati
I dati da voi forniti saranno utilizzati per l'adempimento del contratto e/o per l'invio di informazioni sugli eventi organizzati da Swiss Recycle. Inoltre, Swiss Recycle può inviare agli indirizzi e-mail forniti newsletter su eventi simili. I vostri dati personali saranno trasmessi alla sede dell'evento e al servizio tecnico per il live streaming, ove necessario.

Avete la possibilità di correggere o cancellare in qualsiasi momento i vostri dati di contatto per le newsletter da noi inviate. Ciò può tuttavia comportare il fatto che i partecipanti non ricevano più informazioni sugli eventi a cui si sono registrati. La cancellazione è responsabilità dei partecipanti e Swiss Recycle declina ogni responsabilità per eventuali lacune informative che ne derivino.

Si applicano le norme sulla protezione dei dati pubblicate sul nostro sito Web: www.swissrecycle.ch/it/protezione-dei-dati.

Di norma, in occasione degli eventi, viene pubblicato un elenco dei partecipanti dove si riportano nome, cognome e organizzazione (ad es. tramite stampa, e-mail, sito Web).

8. Acquisizioni di immagini
I partecipanti acconsentono alla realizzazione di fotografie, video e registrazioni audio durante l'evento e alla loro pubblicazione tramite diversi canali (Web, riviste specializzate, social media e/o altre pubblicazioni).

Se non approvate la pubblicazione, segnalateci l'immagine all'indirizzo info.dont-like-spam@ich-will-kein-spam.swissrecycle.ch, così provvederemo a rimuoverla entro un termine ragionevole.

I webinar di Swiss Recycle vengono registrati e messi a disposizione di partecipanti, partner, membri e terzi. Una volta registrati e dopo aver accettato le condizioni generali di contratto, i partecipanti acconsentono all'utilizzo e alla pubblicazione delle immagini acquisite.

9. Diritto applicabile, foro competente
Si applica esclusivamente il diritto svizzero. Foro competente: 8006 Zurigo, Cantone di Zurigo, Svizzera

10. Clausola finale
Qualora una o più disposizioni del presente contratto fossero o cessassero di essere valide, totalmente o parzialmente, il contratto rimarrà comunque valido. Le disposizioni non valide devono essere sostituite con altre che si avvicinino quanto più possibile allo scopo perseguito dalle parti.

Data / luogo
Zurigo, 17 febbraio 2025